- Anda kembali. - Ya, saya meninggalkan sesuatu.
Hei, kemana kamu pergi meninggalkan bar ?
Saya meninggalkan beberapa botol kosong di lantai dua.
Ji Woon membawakanmu es krim.
- Ayo makan. - Saya harus merapihkannya.
Istirahat dulu.
Kami tidak memiliki pelanggan dalam cuaca seperti ini.
Terlalu panas. Lepaskan ini juga.
- Ayolah. - Lepaskan.
Astaga.
Apa ini?
Bagaimana kamu mengenal So Hee?
Siapa Kamu ?
Dia...
ibu saya.
Apa?
Lee So Hee...
adalah ibuku.
Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?
Apakah Anda benar-benar menaruh foto ini di lantai atas?
Aku minta maaf.
Bagaimana bisa...
Jadi Hee jadi ibumu?
Dia tidak bisa menjadi ibumu.
SAYA...
juga berpikir ibuku meninggal...
saat dia melahirkan saya.
Tapi dia tiba-tiba muncul...
Lima tahun yang lalu.
Lima tahun yang lalu?
Aku membuat diriku dalam masalah...
saat bergaul dengan teman-teman yang buruk.
Uang ganti ruginyanya 10.000 dolar.
Tetapi tidak seorang pun di keluarga saya memiliki uang sebanyak itu.
Aku mengharapkan diriku...
berakhir di pusat penahanan pemuda.
Biarkan dia pergi.
Para korban mendapat uang...
- dan menbatalkan gugatan. - Apa?
Pergi ke luar. Seseorang sedang menunggumu.
- Siapa? - Orang yang membayar.
Siapa Kamu?
Mengapa Anda membayar untuk pembebasan saya?
Anda berusia 17 tahun, kan?
Ini mungkin sulit dipercaya,
tapi aku mengalaminya ketika aku seusiamu.
Ayo pergi.
Aku akan menjagamu menggantikan ayahmu.
Tidak apa-apa.
Kami dapat menemukan cara untuk melewati ini.
Mari kita kerjakan bersama.
Saat itulah saya pertama kali bertemu ibu saya.
Saya bingung dan terkejut.
Mari cari tahu caranya.
Tetapi pada saat itu,
Saya tidak bisa berhenti menangis untuk beberapa alasan.
Kamu sudah bangun.
Kemarilah dan makan.
Apa yang kamu suka?
Apakah kamu suka telur gulung?
Apakah kamu suka bakso?
Saya pikir itu tidak mungkin...
untuk tinggal bersama ibuku pada saat itu dalam hidupku.
Tapi saya perlahan terbiasa...
Makan ini juga.
seiring berjalannya waktu.
Saya tinggal bersamanya selama tiga tahun.
Duduk sedikit lebih dekat satu sama lain.
Tersenyum. Dalam 1, 2, 3.
Sekali lagi. Dalam 1, 2, 3.
- Anda sudah selesai. - Terima kasih.
(Sertifikat kelulusan)
Aku sangat bangga padamu, Ga Ram.
Anda melakukannya dengan baik.
Tentu saja. Aku adalah putramu.
Anda mengatakan Anda harus pergi menemui teman-teman Anda.
Anda sudah terlambat.
Saya akan pergi sekarang, lalu.
Baik.
Mom, aku pulang.
Ga Ram.
Mulai sekarang,
Aku ingin kamu menjaga dirimu sendiri.
Setiap pilihan yang Anda buat akan mengarah ke...
membentuk tipe orang yang Anda inginkan.
Di mana pun dan kapan pun, saya akan selalu...
mendukung Anda.
Setiap pilihan yang Anda buat akan mengarah ke...
membentuk tipe orang yang Anda inginkan.
Di mana pun dan kapan pun, saya akan selalu...
mendukung Anda.
Saya memiliki pekerjaan rumah yang harus saya lakukan.
Mungkin sedikit terlambat,
tapi saya akan mencoba yang terbaik untuk membuat semuanya berjalan lancar.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjalani kehidupan yang keras,
jadi saya harap...
Anda juga tumbuh menjadi orang dewasa yang hebat.
Itu terakhir kali aku melihatnya.
Ibuku memberitahuku...
bahwa dia mulai dengan langkah yang salah,
dan itulah mengapa hidupnya selalu begitu sulit.
Jadi dia ingin membantu saya menghindari hidup seperti itu...
dan tidak bisa mengirim saya ke pusat penahanan pemuda.
Lalu bagaimana dengan ayahmu?
Apa yang dia lakukan selama ini?
Aku pergi menemuinya untuk menemukan ibuku, dan rupanya,
dia berbohong pada ibuku bahwa uang tebusannya...
adalah 70.000 dolar.
Ibuku memberinya uang...
dan meminta hak orang tua.
Tapi ayahku...
biarkan dia tinggal bersamaku sampai aku lulus...
SMA.
Saya mencoba mencari petunjuk,
dan saat itulah aku mengetahui tentang Ji Woon.
Itu sebabnya saya datang untuk bekerja di sini.
Uang yang dia pinjam untuk menyelamatkanku...
Kaulah yang terus membayar kembali itu, kan?
PR yang dikatakan ibuku...
Membayarmu kembali, bukan?
Saya minta maaf, Ji Woon.
Ini semua terjadi karena aku.
Begitu...
tidak bisakah kamu melakukannya sama sekali?
Tidak.
Saya sedang menunggu Anda dan Mr. Go...
untuk menemukannya.
Ji Woon.
Apakah kamu benar-benar akan berhenti mencari ibuku?
Bagaimana Anda mengharapkan dia menemukannya?
Dia memutuskan hubungan dengan putranya sendiri dan bersembunyi.
Pak Go.
Kenapa kamu memberi tahu Ji Woon ini?
Apa yang kamu ingin dia lakukan?
Dia hidup seperti orang gila selama lima tahun terakhir.
Apakah itu tidak cukup?
Dia harus mulai menjalani kehidupan yang layak sekarang.
Aku minta maaf.
Ji Woon. Ji Woon.
Astaga.
Saya tidak pernah tahu...
dia memiliki seorang putra.
Tapi aku lega mengetahui...
bahwa dia menjalani kehidupan yang baik bahkan setelah meninggalkanku.
Saya tidak tahu dia mengalami itu.
Mungkin sulit baginya untuk memberitahumu.
Dia bahkan tidak ingin memberitahumu...
bahwa dia dulu bekerja sebagai nyonya rumah bar.
Jadi itu akan lebih sulit untuk memberitahumu...
bahwa dia memiliki seorang putra ketika dia masih muda.
Tapi menurutmu dimana dia menghilang ...
tanpa memberitahu putranya sendiri?
Lupakan tentang dia.
Anda tahu mengapa dia pergi.
Dia mungkin hidup bahagia di suatu tempat.
Anda sudah melakukan yang terbaik yang Anda bisa.
Cukup leupakan saja.
Anda memutuskan untuk melupakan segala sesuatu di belakang Anda.
Kamu sangat gigih.
Saya akan pulang sekarang.
Jagalah Ga Ram dengan baik.
Jangan berpikir melakukan sesuatu yang lucu.
Anda harus pulang sekarang.
Saya minta maaf, Pak Go.
Kamu sebaiknya pergi.
Apa yang salah denganku?
Astaga.
Aku tidak mau...
menjadi beban bagi Ji Woon juga.
Saya tahu saya menuliskan alamatnya.
Saya tidak dapat menemukannya.
Kemana perginya?
Saya ingin mengirimkannya sebelum saya membersihkan semuanya.
Astaga.
Wah, saya sangat pelupa.
Tunggu sebentar.
Apakah saya meletakkannya di sana?
Apa itu?
Itu adalah barang istriku.
PR Pak Kim.
Saya harus melihat melalui kotak-kotak itu.
Kakek, jika kamu menemukannya...
Iya nih?
Lupakan.
Saya akan pulang ke rumah sekarang.
Baik.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa
Aigoo. Kemana perginya?
Uang yang dia pinjam untuk menyelamatkanku...
Kaulah yang terus membayar kembali itu, kan?
PR yang dikatakan ibuku...
Membayarmu kembali, bukan?
Pekerjaan rumah.
Ji Woon.
Apakah kamu benar-benar akan berhenti mencari ibuku?
Dia bilang dia akan kembali untuk melihatnya
Apa itu berarti...
dia belum selesai dari Pak Kim juga?
Haruskah saya memberi tahu Pak Kim?
Jika Pak Kim tahu...
Ddobok, apa yang harus saya lakukan?
Benar?
Anda juga tidak tahu.
Anda melupakannya.
Begitu saja.
[VIU Ver] KBS2 E29 Pembantu Rumah Anda color = "# ff80ff"> "Kekuatan Cinta" Sub english - ♥ Ruo Xi ♥ - translated by Luckielukz
(Im Da Young)
Pak Kim.
Kamu bilang kamu akan mampir ke kafe.
Ada apa?
Ini tentang iklan cetak.
Mereka ingin merekamnya minggu ini.
Anda tidak harus melakukannya jika Anda merasa tidak nyaman.
Saya akan berbicara dengan mereka.
Tidak apa-apa.
Saya bisa melakukannya besok atau lusa.
Apakah kamu yakin?
Shooting iklan lebih menyenangkan dari yang saya kira.
Saya pikir saya menemukan bakat saya yang lain.
Apa? Apakah Anda khawatir bahwa saya akan buruk dalam hal itu?
Tidak. Kamu benar-benar hebat terakhir kali.
Hanya saja...
Saya mendengar menjadi model iklan membuat hidup Anda agak sulit.
Saya bisa melihat Anda dan menghasilkan uang juga.
Jadi saya senang dengan itu.
Saya khawatir karena wanita yang menyukai Anda terlalu banyak.
Itu tidak benar.
Orang membenci saya karena saya sangat rewel secara pribadi.
Jangan khawatir
Apa maksudmu?
Berbeda dari iklan?
Dia benar-benar baik...
dan lembut diucapkan di iklan,
tapi dia sangat cerewet.
Sebuah iklan hanyalah sebuah iklan.
Pembantu rumah sebenarnya cukup pendiam.
Saya berbicara dengannya karena dia terlalu pendiam,
dan dia mulai mengomel.
Ya, dia sedikit merengek.
Tapi ini sangat membantu...
Terserah. Saya ingin pengembalian uang.
Maaf? Pengembalian uang?
Anda seharusnya tidak meminta...
Kamu tahu apa? Kami tidak akan membersihkan rumah Anda.
Astaga.
Apa itu?
- Kamu adalah figur publik. - Apa maksudmu?
Tidak bisakah kamu bermuka dua?
Apakah mereka mengatakan saya berbeda dari iklan?
Iya nih.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Penjualan kami turun setengah...
sejak kamu syuting iklan.
Apa yang saya lakukan?
Saya tidak melakukan sesuatu yang berbeda.
Benarkah?
Tae Soo mengalami kesulitan karena itu.
Jadi, Anda harus bersyukur.
Karena aku berkencan dengan pria rewel sepertimu.
Terima kasih.
Saya akan mengawasimu.
Tentu tentu.
Kamu pasti lelah. Anda harus pergi tidur.
Selamat malam, Da Young.
Selamat malam.
Ta-da!
Apakah itu bayaran kita?
Iya. Apa kamu senang?
- Tentu saja!
Saya akan memberikannya via transfer bank.
Tapi aku memberimu uang tunai karena ini pembayaran pertama.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus.
- Terima kasih. - Bawakan ini.
Sang A. Maksud saya, nyonya direktur.
Terima kasih banyak.
Itu benar.
Anda mengajari kami semua keterampilan.
Sang A, mari lakukan ini untuk waktu yang lama.
- Maaf? - Ayo teruskan.
Aku menyukainya. Ayo lakukan untuk waktu yang lama.
- Iya nih. - Kami ingin.
Tentu saja. Untuk waktu yang lama.
- Untuk waktu yang lama. - Untuk waktu yang lama.
Bagaimana jika saya tidak bisa kembali menjadi seorang desainer?
Saya ingin mendesain cincin kawin saya sendiri.
Tae Soo.
Astaga. Dia minum sendiri lagi.
Dia harus membersihkan dirinya sendiri.
Kamu di sini.
Kenapa kamu di sini pagi-pagi?
Hari ini adalah hari peringatan kematian istri Pak Jang.
Saya akan pergi membantunya...
dan melakukan beberapa pekerjaan.
Saya harus syuting iklan cetak nanti juga.
Hei. Apakah Anda sakit ketika Anda tidak bekerja?
Kenapa kamu tidak bisa istirahat?
Berikan jadwalku.
Ada apa dengan pil-pil itu?
Apakah kamu sakit?
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Ini adalah vitamin.
Setiap orang membutuhkan vitamin hari ini.
Ini untukmu. Mulailah bekerja.
Di mana Ga Ram?
Aku minta maaf.
Terimakasih untuk semuanya.
Anda tidak bisa membiarkannya pergi seperti ini.
Bagaimana saya bisa menghentikannya?
Dia seperti ibunya.
Ji Woon, kami akan melakukan uji coba.
1, 2, 3.
Baik.
Ji Woon, kamu terlihat sedikit gugup.
Baik. Bagus. Kita mulai.
1, 2, 3.
Baik. Ji Woon.
Baik. Kita mulai. 1, 2, 3.
Pegang seperti mikrofon.
Bagus. Baik.
Coba melompat seperti ini.
Kita mulai. 1, 2, 3.
Besar. Melompat. Baik.
Oke, lompat. Buatlah terlihat lebih manis.
Angkat tanganmu ke pipimu.
Itu bagus. Hanya itu saja.
Pak Kim terlihat seperti seorang model profesional.
Kamu benar. Saya berharap dia terus melakukan...
iklan untuk Silverlight.
Dari apa yang aku dengar, dia sangat sensitif.
Benarkah? Mengapa?
Ketenarannya yang tiba-tiba mengambil kehidupannya.
Saya kira beberapa orang tidak ingin menjadi terkenal.
Aku juga tidak ingin terkenal.
Itu akan membuat hidupmu sangat sulit.
Ini menghilangkan kehidupan Anda sehari-hari.
Tetapi Anda masih menghasilkan banyak uang.
Tapi aku lebih suka hidup...
kehidupan yang normal daripada menghasilkan banyak uang,
membuat keluarga yang hebat dengan istri dan anakku.
Wawancara?
Reporter itu juniorku.
Pak Jo.
Kenapa tidak? Dia akan berada di iklan di TV juga.
Kami akan bertanya padanya,
tetapi jika dia mengatakan tidak, saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Hanya berbicara dengannya, kan?
Itu hebat. Dan 1, 2, 3.
Oke, yang terakhir. Anda sudah selesai sekarang.
Jadikan terlihat seperti Anda semua melakukan pembersihan.
1, 2, 3. Luar biasa! Itu hebat.
Kerja bagus hari ini.
- Apakah itu sudah semuanya? - Ya, kerja bagus hari ini.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Terima kasih.
Kerja bagus hari ini.
Apakah kita semua sudah selesai sekarang?
Yah, Pak Kim.
Seorang reporter yang merupakan junior dari Pak Jo datang.
Bisakah kita melakukan wawancara?
- Wawancara? - Maksud saya, Anda di sini.
Bisakah kamu melakukan itu, Pak Kim?
- Baik. - Terima kasih.
Apakah kita melakukannya di sini?
Dia menunggumu di sana.
Saya akan kembali.
Kenapa dia tiba-tiba jadi kooperatif?
Kekuatan cinta benar-benar menakjubkan.
- Apa? - Ji Woon memberitahuku ini...
sebelum syuting.
Apa yang dia katakan?
Wawancaranya segera mendapat posisi permanen.
- Apa? - Saya hanya melakukan ini...
untuk Da Young.
- Apa? - Seolah-olah...
dia mengancam saya untuk memberi Anda skor yang bagus.
Dia melakukan itu? Tidak mungkin.
Saya takut Ji Woon akan membatalkan kontrak kami...
jika saya memberi Anda nilai buruk pada wawancara.
Bolehkah saya melihat itu?
Apa rencana masa depan Anda sebagai pembantu rumah tangga?
Aku tidak tahu.
Saya ingin memberi tahu orang-orang tentang filosofi...
di belakang pembersihan dan tugas-tugas.
Saya ingin mengunjungi keluarga sebanyak mungkin...
dan mengatur rumah mereka dengan rapi.
Pak Jang, ini aku.
Saya memiliki permintaan untuk bertanya.
Mengapa Anda membutuhkan nomor teleponnya?
Apakah itu perlu?
Ya, ini sangat penting bagi saya.
Apakah anda menginginkan ini?
Istri saya pernah menggunakan ini ketika dia memakai make-up.
Bolehkah saya benar-benar mengambilnya?
Itu hanya akan menghancurkan hatiku untuk memilikinya,
dan itu terlalu menyakitkan untuk dibuang.
Itu akan membuatku merasa lebih baik jika aku tahu itu...
Anda menggunakannya dengan baik.
Terima kasih.
Saya akan menggunakannya untuk waktu yang lama.
Baik.
Anda juga mulai berkencan.
Saya harap saya tidak mengganggu Anda dengan ini.
Tidak apa-apa.
Apakah ini?
Tidak, ini bukan itu.
Itu terlihat persis seperti ini.
Apakah ini satu-satunya kotak yang Anda miliki?
Tidak, saya sudah mengeluarkan beberapa dari mereka.
- Benarkah? - Benar.
Mungkin ada di sana.
Saya akan pergi dan memeriksanya.
Da Young?
Hei, Pak Kim.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pak Jang mengatur barang-barang istrinya.
- Dan? - Yah...
Saya bertanya-tanya apakah ada yang bisa saya gunakan.
- Tidak. - Benar?
Mungkin ada hal-hal yang terlalu bagus untuk dibuang.
Rumahmu...
sudah diisi dengan banyak hal acak.
Anda sebaiknya...
lihat ke dalam rumahmu.
Baik.
Kemana kamu pergi?
Ke rumah Pak Jang...
untuk membersihkan barang-barang istrinya.
Kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya.
Maka saya akan melihat Anda di sana.
Saya akan membersihkan ini dan mengikuti Anda.
Jangan berani mengambil satu pun.
Kenapa pacarku begitu kasar padaku?
Saya berbicara sebagai...
pembantu rumah, bukan sebagai pacar.
Pekerjaan adalah pekerjaan.
Baik, Pak Kim.
Pergi saja. Saya harus membersihkan ini.
Saya memiliki mata saya pada Anda. Saya ingat apa yang ada di sana.
Ya, Bu.
Kapan kamu akan pulang?
Anda lupa bahwa minggu ini adalah ulang tahun Ayah, kan?
Kamu benar. Aku minta maaf.
Apakah kamu datang? Anda akan melakukannya, kan?
Ya, saya akan ada di sana.
Saya akan datang.
Saya akan pergi dan melihat wajahnya...
untuk melihat apakah aku benar-benar sudah selesai.
Saya tidak akan menghindarinya atau melarikan diri lagi.
Saya akan menghadapinya.
Kedengarannya bagus, So Mi. Kerja bagus.
Itu semua berkat kamu. Kamu tahu itu kan?
Saya tidak berbuat banyak.
Saya hanya mendengarkan Anda.
Ga Ram.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Tidak.
Apakah Anda ingin datang dan menonton band saya bermain nanti?
Apakah kamu tidak akan pergi bekerja di kafe?
Saya berhenti bekerja...
di Cafe.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Ga Ram?
Tidak ada di sini.
Apakah ini semua menjadi lebih baik?
Tunggu, kenapa aku harus mencari tahu alamatnya...
mantan pacar saya?
Baik.
Saya akan berhenti berpura-pura seperti saya seorang malaikat.
Tapi tetap saja, dia ingin melihatnya...
sangat buruk selama lima tahun terakhir.
Tidak ada di sini.
Saya telah melakukan yang terbaik.
Ya, ini takdir.
Astaga.
Itu pasti sulit. Kerja bagus.
Itu semua berkat kamu.
Saya merasa jauh lebih ringan...
setelah membersihkan semuanya.
Kenapa kamu sangat lama?
Apa? Oh itu...
Anda tidak mengambil sesuatu yang aneh, kan?
Saya akan mengunjungi besok dan periksa.
Dia tidak melakukan itu.
Dia sedang mencari buku catatan saya.
Tidak, kamu benar.
Apa?
Pak Jang memberi saya ini, jadi saya bertanya-tanya...
jika ada yang lain.
Tapi saya benar-benar tidak mengambil apa pun.
- Ini rahasia. - Apa?
- Ini rahasia. - Sebuah rahasia?
Apakah Anda akan meninggalkan kalender di sini?
Apa? Mengapa?
Tidak efisien untuk memiliki...
dua kalender di ruang yang sama.
Anda akan memiliki lebih banyak ruang jika Anda menyingkirkan ini,
dan itu akan terlihat lebih terorganisir.
Tidak, Anda tidak bisa menjatuhkan yang satu itu.
Saya harus membuat catatan ketika saya melakukan panggilan,
dan itu besar, jadi saya bisa melihat lebih baik.
Kalau begitu, ayo kita menyingkirkan yang satu ini.
Ya Tuhan, itu ada...
karena saya suka foto-foto alam.
Bisakah kamu meninggalkannya di sana?
Berikan saja padaku.
Anda bahkan tidak menggunakan ini.
Itu bahkan tidak memakan banyak ruang.
- Berikan padaku. - Kenapa?
Saya suka gambar-gambar di kalender ini.
Apakah Anda menemukan ini ketika Anda sedang membersihkan?
(Tonton Nona, 88-5 Guui-dong,)
(Unit 302, Gwangjin-gu, Seoul)
(Episode 30 akan tayang setelah 1 menit.)
Wow, ini sangat cantik.
Sang A, kemarilah.
Sangat menyenangkan berada di sini.
Benarkah?
Saya berpikir bahwa kita tidak pernah pergi kencan yang sebenarnya.
Saya minta maaf bahwa saya selalu meyuruh Anda pulang.
Tidak apa-apa.
Saya tidak peduli di mana itu. Rumah atau di mana pun,
Saya senang jika Anda ada di sana.
Sang A, haruskah kita mencoba ini?
Halo, bisakah kita mencoba ini?
Anda akan terlihat hebat dalam hal ini.
- Cobalah. - Saya punya banyak yang seperti ini.
Hei, wow lihatlah.
Anda terlihat lebih cantik sekarang.
Bukankah dia cantik?
Sebuah topi. Sang A, kamu akan terlihat hebat dalam hal ini.
- Saya baik-baik saja. - Itulah mengapa...
Saya ingin mencobanya.
- Kamu terlihat seperti itu. - Apa?
Karakter karet.
- Gum Gum (one piece). Benar? - Iya.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Ada banyak hal menarik.
Benar, apakah kamu lapar?
Sedikit.
Lalu aku akan pergi dan membeli sesuatu.
Apakah Anda ingin melihat-lihat?
- Baik. - Saya akan segera kembali.
Baik.
- Halo. - Halo.
Saya akan membeli satu udang jalapeno...
dan keripik bawang putih buatan tangan.
Baiklah.
- Apakah itu enak? - Sungguh menakjubkan.
Saya memasukkan lebih dari apa yang Anda bayar.
Aigoo, terima kasih.
- Itu 10 dolar. - Benar.
- Disini. - Nikmati.
Selamat tinggal.
Apakah Anda mendesain semua ini?
Ya, saya mendesain semuanya.
Di mana Anda mendapatkan batu-batu Anda?
Di daerah Namdaemun.
Anda menggunakan pita putih.
Ya, jika Anda mau, saya bisa mengubahnya menjadi perak.
Apakah Anda mendapatkan mereka berlapis emas di Jongno 3-ga?
- Iya nih. - Myungsinsa adalah yang terbaik.
Ya ampun, saya selalu melakukannya di sana juga.
Pasti anda bekerja di bidang itu.
Sang A adalah seorang perancang perhiasan.
Semoga harimu menyenangkan.
Ayo pergi.
Apa yang salah?
Saya tidak melakukan pekerjaan itu lagi.
Anda tidak perlu mengatakan itu padanya.
Mari kita pergi ke sana juga.
Baik.
Itu menjadi jauh lebih dingin sekarang, bukankah begitu?
Iya.
Sang A.
Iya.
Apa yang harus saya lakukan?
- Tentang apa? - Aku ingin membantumu,
tetapi saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan.
Seperti yang Anda ketahui,
Saya tidak pernah bisa memberi petunjuk,
dan saya tidak punya...
ide hebat seperti Pak Kim.
Apa?
Saya sangat ingin menjadi...
pelindung yang dapat diandalkan dalam hidup Anda.
Anda sudah cukup melakukannya.
Saya merasa tidak sehat,
tetapi Anda membawa saya pada kencan yang bagus...
dan tetap di sisiku.
Tinggal di sisimu?
Aku bisa tinggal di sisimu 365 hari dalam setahun.
- Bukan itu. - Saya baik-baik saja.
Ini cukup bagiku.
(88-5 Guui-dong, Unit 302)
- Busan? - Saya akan pergi akhir pekan ini.
- Ikut denganku. - Hye Joo.
Jangan khawatir Saya akan membantu Anda membayar.
Lupakan.
Saya tidak bisa membiarkan Anda membantu saya lagi.
Saya tidak membantu.
Ini adalah investasi.
Anda tidak memiliki tabungan yang cukup.
- Hei - Jangan merasa terbebani.
Saya bisa menganggapnya sebagai...
cabang Busan dari Espoir.
Lupakan. Saya tidak bisa menerimanya.
Mungkin terlihat seperti aku membantumu,
tapi ini juga rencanaku untuk menjagamu...
di bawah pengawasanku untuk waktu yang lama.
Apakah kita baik sekarang?
Kami akan pergi ke Busan akhir pekan ini.
Terima kasih, Hye Joo.
Saya benar-benar tulus.
Pak Jang.
Astaga, apa yang membawamu kemari, Pak Go?
Aku mampir untuk mengecekmu...
dalam perjalanan ke kafe.
Ngomong-ngomong, kenapa kau di sini dalam panas ini?
Sudahkah saya katakan sebelumnya?
Tentang wanita muda yang datang untuk mengambilnya.
Dia terus mengatakan dia akan datang, tetapi dia tidak datang.
Jadi saya terus menunggunya.
Itu tidak seperti kamu bisa membuatnya datang...
dengan tetap di sini.
Itu hanya akan membuatmu lelah.
Ayolah.
Anda adalah satu-satunya yang mengkhawatirkan saya.
Bagaimanapun, saya tidak pernah mendengar kabar darinya,
jadi aku akan membawanya ke dia.
Tapi catatan yang saya tulis alamatnya...
hilang.
(Lee So Hee, 88-5 Guui-dong,)
(Unit 302, Gwangjin-gu, Seoul)
Bagaimanapun,
Saya tidak yakin mengapa,
Tapi nona Im ingin mencarinya juga.
nona Im?
Da Young?
Dia bilang itu sangat penting baginya,
dan kami mencari nomor teleponnya untuk waktu yang lama.
Kenapa Da Young mencari So Hee?
Apakah dia...
mencoba mencari alamatnya...
untuk memberikannya pada Ji Woon?
Itu tidak boleh terjadi.
Ada apa dengan saya?
Anda pasti terkejut karena wawancara.
Sedikit.
Tapi itu baik-baik saja.
Terima kasih.
Saya tahu Anda melakukan itu karena saya.
Saya mendengar Anda mengancam ibu An.
Apakah dia pikir saya mengancamnya?
Saya senang.
Dia lebih baik memberi Anda nilai bagus.
Bagaimana jika dia tidak?
Saya akan mengatakan, "Iklan ini dibatalkan!"
Saya akan mengatakan itu.
- Apakah semuanya ada di rumah? - Anda ingin datang?
Aku benci karena berhutang pada orang,
dan ketika saya melakukannya, saya segera membayar kembali.
Dan saya juga lapar.
Mari kita buat kudapan larut malam.
Apakah Anda ingin sesuatu?
Hei.
Pak Kim.
Apa itu?
Apakah kamu...
bahagia sekarang?
Apa?
Hanya bertanya. Apakah kamu bahagia bersamaku?
Tentu saja.
Apakah kamu harus bertanya?
Itu bagus kalau begitu. Ayo pergi.
Apa? Camilan larut malam?
Guys, kita kehabisan bir.
Apa?
Aku ingin tahu siapa yang meminum semua bir.
Akhir-akhir ini sangat panas, jadi saya tidak bisa menahan diri.
Haruskah kita minum bir?
Siapa yang makan camilan larut malam tanpa bir?
Tunggu disini. Saya akan pergi membeli beberapa.
Astaga, murah hati.
Saya rasa itu adalah kekuatan cinta.
Astaga.
Saya akan mulai memasak.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Baiklah kalau begitu.
Astaga.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Anda mungkin tidak mengharapkan saya untuk datang.
- Apakah kamu ingat saya? - Ya tentu saja.
Masuk ke dalam.
Aku tidak tahu kamu menutup toko jam tangan.
Saya bingung melihat itu tidak ada lagi.
Oh begitu. Silahkan duduk.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda kembali untuk ini...
setelah sekian lama?
Saya telah mengabaikannya terlalu lama.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengucapkan perpisahan yang tepat.
Ini untukmu.
By the way, apakah Anda tahu seorang gadis bernama Im Da Young?
Dia tinggal tepat di seberang jalan.
Saya tidak yakin. Saya belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya.
- Kenapa? - Apa?
Anda benar-benar tidak mengenalnya?
Apa masalahnya?
Berikan aku alamatmu.
Saya kehilangan alamat yang Anda berikan terakhir kali.
Itu hanya alamat sementara.
Saya akan segera pergi.
Apa? Dimana?
Desainer perhiasan,
Yoon Sang A.
"Bagaimana membuka toko perhiasan".
(Bagaimana membuka toko perhiasan)
(Cara meluncurkan merek perhiasan baru)
"Bagaimana cara meluncurkan merek perhiasan baru".
(Merekrut merek desainer baru)
(2018, merekrut merek dan desainer baru)
Ini dia.
Inilah yang saya bicarakan.
(Prosedur Rekrutmen, Cara mendaftar)
(Manfaat pendukung, Hasil, Pertanyaan)
Aku menemukannya.
"Bagaimana menerapkan".
- Bagus. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Inilah mengapa saya tidak bisa berhenti datang ke sini.
Anda hanya harus pindah.
Haruskah kamu makan sesuatu yang pedas di jam segini?
Ini sangat buruk untuk kesehatanmu.
- Cheers. - Cheers.
Wanita yang sudah lama ditunggu Ji Woon...
sebenarnya...
ibu saya.
So Mi, mengapa kamu tidak makan?
Saya akan makan.
So Mi, apakah terjadi sesuatu dengan Ga Ram?
Semuanya baik-baik saja.
Halo?
Apa?
Dari mana kamu menelepon?
Tae Soo.
Pak Go, apa kamu baik-baik saja?
Saya hanya mengalami sakit perut.
Saya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja,
jadi kamu bisa membawa Ji Woon dan kembali.
Saya akan keluar dalam beberapa hari.
Kenapa kamu berbohong padaku?
- Berbohong tentang apa? - Anda menderita kanker.
Saya dengar sudah lima tahun.
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa-apa?
Hanya karena kamu tahu tentang penyakitku...
tidak berarti semua harus berubah.
Jangan pedulikan aku,
fokuslah untuk menjalani hidupmu sendiri.
- Tae Soo. - Ayolah.
Saya mendapatkan perawatan di rumah sakit.
Dan itu tidak serius.
Apakah kamu akan menjadi seperti ini?
Astaga, sialan.
So Hee dan aku tidak membantu dalam hidupmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Hentikan memberi banyak perhatian.
Jika kamu terus bertingkah seperti ini,
Saya mungkin juga menghilang begitu saja seperti So Hee.
Ji Woon.
Saya didiagnosis mengidap kanker...
ketika aku pertama kali bertemu denganmu setelah So Hee pergi.
Saat itu, dokter memberitahuku...
bahwa aku tidak akan hidup untuk waktu yang lama.
Tapi saya hidup selama lima tahun lagi.
Setiap hari, aku bertanya-tanya...
bagaimana itu mungkin terjadi.
Dan saya pikir itu semua berkat Anda.
Saya bukan orang dengan kemauan yang kuat.
Tapi ini pertama kalinya aku punya keluarga.
Saya pikir itulah yang membuat saya terus berjalan.
Jadi jangan menimbulkan keributan.
Saya akan mengurus diri sendiri.
[VIU Ver] KBS2 E30 Pembantu Rumah Anda color = "# ff80ff"> "Karena Aku Mencintai Dia" Sub english - ♥ Ruo Xi ♥ - translated by Luckielukz
Saya juga...
tetap hidup berkat kamu.
Pada awalnya, saya harus membayar Anda kembali.
Dan kemudian,
Saya punya kebiasaan mengomeli Anda.
Dan saya mulai bergantung pada Anda.
Astaga, jangan terlalu khawatir.
Aku tidak akan mati semudah itu.
Anda tahu betapa gigihnya saya.
Aku akan mati setelah aku melihatmu menjalani kehidupan yang bahagia.
Saya akan hidup selama 50 tahun lagi.
Jadi bahkan jika Anda mencari tahu tentang So Hee,
hentikan saja, seperti itu tidak berarti.
Dia tidak lagi...
hidup di dunia yang sama dengan Anda.
Anda bertindak seperti tidak pernah terjadi bahkan setelah...
mendengar cerita Ga Ram, tapi aku tahu bagaimana perasaanmu.
Anda lebih baik mengingat hal ini jika Anda benar-benar...
pedulikan aku.
Jika Anda kehilangan pikiran dan pergi mencarinya lagi,
Anda akan menjadi orang yang bertanggung jawab...
untuk kematianku.
Tae Soo.
Da Young.
Mengapa Anda mencoba mencari alamat So Hee?
Saya menentangnya.
Itu tidak akan berhasil...
kepada Ji Woon.
Bagaimana kamu tahu?
Pak Jang memberitahuku.
Anda berpikir...
dia mungkin datang untuk bertemu Pak Kim?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Jadi Hee baru saja kembali untuk membayar saya kembali.
Dia tidak punya niat untuk bertemu Ji Woon lagi.
Ji Woon...
mungkin tampak seperti dia benar-benar di atasnya.
Tapi dia mungkin tiba-tiba berubah pikiran...
jika dia berpikir dia punya kesempatan.
Dia mencarinya selama lima tahun penuh.
Tidakkah kamu pikir dia mungkin akan berlari ke arahnya lagi?
Itu hanya akan mempersulit hidupnya lagi.
Dia hampir tidak berhasil menemukan kedamaian pikiran...
setelah dia mulai melihatmu.
Mari kita tidak melakukan apa-apa untuk menggoyangkannya.
Tolong, saya mohon pada Anda.
Masuklah.
Pak Kim.
Da Young.
Saya telah berpikir...
dan berpikir.
Apa yang salah?
Kupikir...
ini bukan sesuatu...
Saya harus memutuskan.
Saya harap...
ini tidak akan...
merepotkanmu.
Apa ini?
(Unit 302, Guui-dong 88-5, Gwangjin-gu, Seoul)
Pak Jang...
yang satu...
siapa yang membuat jammu.
Dia kehilangan buku alamat,
jadi saya kesulitan menemukannya.
Saya akan pulang ke rumah sekarang.
Kenapa aku...
membuat keputusan itu?
Saya telah mencarinya selama ini.
Tapi dia sangat dekat.
Saya khawatir kehilangan dia selamanya.
Apakah itu karena keegoisan saya...
yang menginginkannya...
melupakan segalanya dan kembali padaku?
Atau apakah itu...
karena...
Pak Kim terlihat kesepian di wajahnya...
yang menggangguku?
Setelah mendengarkan Mr. Go,
satu hal menjadi jelas.
Itu tidak adil...
bahwa semuanya semakin tertutup...
tanpa Pak Kim tahu.
Seperti lima tahun yang dihabiskan Pak Kim,
dia memiliki hak untuk mengetahui apa yang sedang terjadi tepatnya,
dan membuat kesimpulan...
sendiri.
SAYA...
harus...
menghormati haknya...
karena saya mencintai dia.
(Kabinet ayah)
(Dokumen Ayah)
(Kantor ayah)
Ayah.
Saya melakukan hal yang benar, bukan?
- Dengarkan. Berita besar. - Apa itu?
Apakah Anda tahu Pak Kim di Departemen Pemasaran?
Dia dan dua orang magang di departemen itu...
- Biarkan saja dia selesai. - Kami mendengarkan.
Kami akan menulis pesan. Kami akan mengatakan...
kami akan memberikan hadiah kepada siapa pun yang memenangkannya.
(Bersama)
Maaf, saya menemukan alamat Anda...
dan datang ke tempatmu.
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi,
tapi saya pikir Anda mungkin merasa tidak nyaman.
Jadi saya meninggalkan Anda sepucuk surat.
Saya tidak ingin Anda merasa bersalah.
Anda tidak perlu melakukannya.
Sejak hari aku berhutang hidupku padamu,
segalanya punyaku adalah milikmu.
Saya tidak menyalahkan Anda dan saya tidak menginginkan apa pun dari Anda.
Saya hanya...
ingin Anda merasa damai.
Dan saya ingin Anda tahu bahwa...
Saya masih mendukung Anda dan menghormati Anda.
(Episode terakhir akan ditayangkan minggu depan.)
(Pembantu Rumah Anda)
Apa ini?
Saya merasa buruk.
Saya ingin menemukan permata berkilau Anda...
untukmu.
So Mi, ada yang ingin kukatakan.
Saya ingin tahu bagaimana wawancara Da Young berlangsung.
Kita seharusnya membantunya.
Apakah Anda menelepon Ji Woon?
Tolonglah.
Jangan tinggalkan aku sendiri lagi.